Le Boy's Club

Les agents du SWAT sont à la poursuite d’agresseurs inconnus dans leur base de données. Ils sont responsables de la mort d’un policier dont Chris se souvient de l’avoir côtoyée. La ville est sous tension. De leur côté, Deacon et Annie accueillent leur nouveau-né.